1
00:00:14,880 --> 00:00:19,680
{\an8}[belirsiz gevezelik]

2
00:00:20,720 --> 00:00:21,839
[kamera deklanşörü tıklanıyor]

3
00:00:21,840 --> 00:00:23,639
- Nasılsın?
- Tanıştığıma memnun oldum.

4
00:00:23,640 --> 00:00:25,480
{\an8}[belirsiz]

5
00:00:38,080 --> 00:00:40,200
Bay Gallagher, büyük bir zevk.

6
00:00:40,800 --> 00:00:43,279
- Ben iyiyim. Seni gördüğüme sevindim.
- İyi misin? Sizi görmek güzel.

7
00:00:43,280 --> 00:00:45,399
- Kardeşim Pere.
- MERHABA.

8
00:00:45,400 --> 00:00:48,400
- Mümkün değil. Nasılsın?
- Çok güzel. Ben de seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

9
00:00:52,000 --> 00:00:54,799
{\an8}[Gallagher] Öyle diyorsun...
Ya da söylediklerinizi okuduk

10
00:00:54,800 --> 00:00:57,240
gerçekten sadece herhangi bir yerde kaldığını
üç ya da dört yıldır.

11
00:00:58,040 --> 00:01:00,759
inşa etmeyi düşünüyor musun
burada bir miras, ya da en azından...

12
00:01:00,760 --> 00:01:03,279
- Hayır. Geldim... Hayır, hayır.
- ...temelleri yerine koymak mı?

13
00:01:03,280 --> 00:01:05,359
- Öğrenmeye geldim.
- Öğrenmeye mi geldin?

14
00:01:05,360 --> 00:01:07,319
Evet, elbette. Bu yüzden devam ediyorum.

15
00:01:07,320 --> 00:01:09,719
Öğrenmeye geldim.
Eğer öyle olmasaydı hâlâ Barselona'da olurdum

16
00:01:09,720 --> 00:01:11,479
Barcelona'nın sahip olduğu dev oyuncularla.

17
00:01:11,480 --> 00:01:13,039
Çünkü umuyoruz
bağımlı olacaksın

18
00:01:13,040 --> 00:01:14,399
- yere ve hava durumuna göre değil mi?
- Hayır.

19
00:01:14,400 --> 00:01:16,560
- Ve sonsuza kadar kalacağını.
- [gülüyor]

20
00:01:17,960 --> 00:01:20,239
- [duyulmuyor]
- [kamera kepenkleri tıklanıyor]

21
00:01:20,240 --> 00:01:23,599
[Gallagher] Başarı neye benzer?
bundan üç yıl sonra mı?

22
00:01:23,600 --> 00:01:26,760
[Pep] İnsanlar için, medya için,
önemli olan kaç şampiyonluk kazanacağınızdır.

23
00:01:27,360 --> 00:01:28,400
Ama sonunda

24
00:01:29,640 --> 00:01:33,119
belki de Latin olduğum için
İhtiyacım var, bilirsin,...

25
00:01:33,120 --> 00:01:35,559
erkeklere yakın olmak, sarılmak...

26
00:01:35,560 --> 00:01:38,679
- Evet, evet, evet.
- ..."Seni öldüreceğim" demek için.

27
00:01:38,680 --> 00:01:42,480
Ve beş dakika sonra, bilirsin,
birbirimizi sevmek.

28
00:01:43,560 --> 00:01:45,759
Sanırım mutlu olmak için buna ihtiyacım var.

29
00:01:45,760 --> 00:01:49,080
Ve umarım bu üç yılda
bu olacak.

30
00:01:49,840 --> 00:01:53,400
Ve insanlar gurur duyabilir
nasıl oynadığımızı görmek için.

31
00:01:55,800 --> 00:01:58,040
[fotoğrafçı] Öyleyse bir fotoğraf çekin...
[belirsiz]

32
00:02:02,160 --> 00:02:04,120
{\an8}- Bunu beğendin mi?
- [fotoğrafçı] Evet.

33
00:02:08,640 --> 00:02:11,440
[röportajcı] Ne zaman karar verdin?
kesinlikle ayrılmak istedin mi?

34
00:02:13,640 --> 00:02:16,120
[Pep] Bu tür bir karar
bir gecede olmaz.

35
00:02:17,280 --> 00:02:18,679
Hayır, bu bir süreç.

36
00:02:18,680 --> 00:02:20,919
Mesela arabanı sürerken,

37
00:02:20,920 --> 00:02:22,079
uçağa bindiğinizde,

38
00:02:22,080 --> 00:02:25,399
galibiyetle oynanan maçların ardından
yenilgiyle sonuçlanan maçlardan sonra

39
00:02:25,400 --> 00:02:26,719
bir kadeh şarapla.

40
00:02:26,720 --> 00:02:28,399
Bunlar yapbozun küçük parçaları

41
00:02:28,400 --> 00:02:31,720
ve ben de "Tamam Pep, bu kadar yeter" dedim.

42
00:02:32,400 --> 00:02:33,599
Yani...

43
00:02:33,600 --> 00:02:36,120
Ve... bütün hikayeler sona varır.

44
00:02:57,520 --> 00:03:00,679
[yorumcu]
<i>Manchester City, Arsenal'e karşı.</i>

45
00:03:00,680 --> 00:03:03,840
<i>Sezonun oyunu haline gelen şey.</i>

46
00:03:04,600 --> 00:03:08,319
[yorumcu 2] <i>Yavaş ama emin adımlarla,
Arsenal'in liderliğini yediler.</i>

47
00:03:08,320 --> 00:03:12,480
<i>Ve şimdi ellerinde bir fırsat var
sonunda onları yakalamak için.</i>

48
00:03:13,120 --> 00:03:15,879
[pundit] <i>Etihad'daki bu maç,
kesinlikle devasa.</i>

49
00:03:15,880 --> 00:03:16,880
<i>Bir final gibi.</i>

50
00:03:17,680 --> 00:03:19,880
[pundit 2] <i>Bu oyunu kim kazanırsa kazansın,
Ligi kazanır.</i>

51
00:03:28,800 --> 00:03:31,360
[yorumcu 1] <i>Oyun
bir sezon oluştu.</i>

52
00:03:34,560 --> 00:03:38,160
<i>Bir ay içinde ikinci kez,
kontrol için riskli bilek güreşi.</i>

53
00:03:39,760 --> 00:03:43,240
<i>Arteta hiç
onu yenmek için daha aç.</i>

54
00:03:46,360 --> 00:03:50,999
[yorumcu 2] Bu konuyla ilgili
sizin tarafınızdaki psikolojik ve inanç

55
00:03:51,000 --> 00:03:52,560
ve hata yapmamak.

56
00:03:54,280 --> 00:03:56,519
[yorumcu 1] <i>Şehir galibiyeti,
ve onların motivasyonu var</i>

57
00:03:56,520 --> 00:03:58,360
<i>çizgiye doğru başa baş bir sprint için.</i>

58
00:03:58,960 --> 00:04:02,880
<i>Arsenal kazandı ve bu gece patron onlar oldu.</i>

59
00:04:05,840 --> 00:04:07,359
[ilahi söylüyorum]

60
00:04:07,360 --> 00:04:09,120
[yorumcu 1] <i>Ve burada
bu şekilde sonuçlanıyor.</i>

61
00:04:14,960 --> 00:04:16,679
[yorumcu 3] <i>Oof! Bu olamaz.</i>

62
00:04:16,680 --> 00:04:21,520
<i>Bu Arsenal için olamaz.
Sen ne oynuyorsun?</i>

63
00:04:25,800 --> 00:04:29,319
[yorumcu 2] <i>Gönderildi
O'Reilly için Doku tarafından. Ve Haaland!</i>

64
00:04:29,320 --> 00:04:30,639
<i>Gabriel bloke oluyor!</i>

65
00:04:30,640 --> 00:04:35,960
<i>Ve Cherki bunu yüzüne püskürttü.</i>

66
00:04:42,440 --> 00:04:43,440
[yorumcu 1] <i>Rodri.</i>

67
00:04:45,520 --> 00:04:48,719
<i>Hincapie. Nunes tarafından geri alındı.</i>

68
00:04:48,720 --> 00:04:51,600
<i>Rayan Cherki için! Ah, çok hoş!</i>

69
00:04:55,280 --> 00:05:00,039
<i>Küçük büyücü adam elinden geleni yaptı!</i>

70
00:05:00,040 --> 00:05:02,120
<i>Gösterişli ve tarz sahibi!</i>

71
00:05:08,920 --> 00:05:11,440
<i>- Aman Tanrım ben!</i>
- [yorumcu 2] <i>Ah!</i>

72
00:05:12,480 --> 00:05:15,440
[yorumcu 1]
<i>Kai Havertz, Donnarumma'ya saldırdı!</i>

73
00:05:18,360 --> 00:05:20,679
<i>Ve Arsenal aynı seviyede.</i>

74
00:05:20,680 --> 00:05:23,280
[yorumcu 2]
<i>Gerçekten muhteşem ila gülünç.</i>

75
00:05:25,680 --> 00:05:27,840
[yorumcu 3] <i>İnanamıyorum,
Pep Guardiola.</i>

76
00:05:30,360 --> 00:05:32,120
[yorumcu 1]
<i>Hincapié, Nunes, çok sıkı.</i>

77
00:05:35,320 --> 00:05:39,679
<i>Ve biraz daha fazlası var ve Pep buna yakındı
tartışmalı olaya</i>

78
00:05:39,680 --> 00:05:42,280
<i>ve o da hemen hemen
kendini bir arada tutuyor.</i>

79
00:05:51,760 --> 00:05:54,240
[gevezelik ediyor]

80
00:06:02,520 --> 00:06:05,000
Arkadaşlar üzülmeyin çünkü siz zirvedeydiniz.

81
00:06:05,760 --> 00:06:07,920
Tamamen zirvedeydin.

82
00:06:09,920 --> 00:06:13,199
Burada ikiye karşı üçümüz var.
Burası kapalı.

83
00:06:13,200 --> 00:06:14,279
Burada.

84
00:06:14,280 --> 00:06:16,519
Zubimendi bazen Bernie'yi burada takip ediyor.

85
00:06:16,520 --> 00:06:17,680
Eğer ikiye karşı üçse...

86
00:06:19,080 --> 00:06:20,680
her zaman bu, ikiye karşı üç.

87
00:06:21,440 --> 00:06:22,799
Yani bu sol tarafta ona sahipsiniz.

88
00:06:22,800 --> 00:06:25,759
Ve gidebildikten sonra,
ve sonra ikincilerde bulabiliriz.

89
00:06:25,760 --> 00:06:27,719
Rayan, bu pozisyona girebiliriz.
ve onu bulabiliriz.

90
00:06:27,720 --> 00:06:28,799
Tamam mı arkadaşlar?

91
00:06:28,800 --> 00:06:32,520
- Evet? Çocuklar, gidin elinizden gelenin en iyisini yapın.
- [oyuncular tezahürat yapıyor]

92
00:06:34,320 --> 00:06:35,799
[oyuncu] Arkadaşlar, bu oyuna ihtiyacımız var!

93
00:06:35,800 --> 00:06:37,160
[yorumcu 3] <i>Guéhi.</i>

94
00:06:39,080 --> 00:06:42,959
[yorumcu 1] <i>Rodri uzun konuşuyor.
Antoine Semenyo için bu çok güzel</i>

95
00:06:42,960 --> 00:06:44,760
<i>ilk dokunuşu elinden kaçan.</i>

96
00:06:45,280 --> 00:06:46,919
[yorumcu 3]
<i>Bazen bu eşleşmeleri görürsünüz,</i>

97
00:06:46,920 --> 00:06:48,600
<i>ve bunlar bir satranç oyununa dönüşebilir.</i>

98
00:06:49,440 --> 00:06:50,760
<i>Hadi bir atış yapalım.</i>

99
00:06:52,400 --> 00:06:56,360
[yorumcu 1] <i>Eze, üzerine atladı.
Jeremy Doku'ya ulaştı!</i>

100
00:07:00,640 --> 00:07:05,279
<i>Eze yolda. Onu buraya sardı
Martin Ødegaard için.</i>

101
00:07:05,280 --> 00:07:09,280
<i>Kai Havertz! Ne kurtarış!
Ødegaard onun peşinde.</i>

102
00:07:14,680 --> 00:07:15,680
<i>Ødegaard.</i>

103
00:07:18,560 --> 00:07:21,560
[yorumcu 3] <i>Eze!
Ah, direğin içinden vurdu!</i>

104
00:07:22,640 --> 00:07:27,200
<i>Aman Tanrım.
Arsenal canlandı.</i>

105
00:07:30,320 --> 00:07:31,320
[yorumcu 1] <i>Doku.</i>

106
00:07:33,440 --> 00:07:34,440
<i>O'Reilly.</i>

107
00:07:35,280 --> 00:07:37,320
<i>- Haaland!</i>
- [hayranlar tezahürat yapıyor]

108
00:07:52,160 --> 00:07:55,160
[ıslık çalmak]

109
00:07:58,480 --> 00:08:01,280
[yorumcu 2] <i>Yine Haaland ve Gabriel.
Dikkatli, dikkatli.</i>

110
00:08:02,040 --> 00:08:05,879
[yorumcu 3] <i>Ooh. Bunu neden yaptın?</i>

111
00:08:05,880 --> 00:08:07,480
<i>Ah, ikisine de sahip.</i>

112
00:08:09,280 --> 00:08:11,000
[yorumcu 2]
<i>Pep ne gördüğünü biliyor.</i>

113
00:08:14,560 --> 00:08:18,840
<i>Trossard. Hincapié yürüyüşte
ve ceza sahasına düşüyor.</i>

114
00:08:22,600 --> 00:08:24,080
<i>Pirinç çok derinden.</i>

115
00:08:25,160 --> 00:08:29,840
<i>Martinelli'ye pingler.
Nunes'tan uzakta, Ødegaard'ın yerine.</i>

116
00:08:30,680 --> 00:08:33,279
<i>Bil bakalım ona kim saldırdı?
Bernardo Silva bir kez daha.</i>

117
00:08:33,280 --> 00:08:34,280
<i>Bay Her Yerde.</i>

118
00:08:38,400 --> 00:08:42,160
<i>Ødegaard. Gabriel direğe karşı!
Havertz çok eğlendi.</i>

119
00:08:45,040 --> 00:08:47,640
<i>Artık son üç dakikalık duraklama süresi.</i>

120
00:08:49,360 --> 00:08:51,640
<i>Beyaz. Trosard.</i>

121
00:08:52,320 --> 00:08:55,839
<i>O'Reilly'ye saldırıyor. Trossard! Ah!</i>

122
00:08:55,840 --> 00:08:58,920
<i>Kai Havertz ağları dalgalandırdı
dışarıdan.</i>

123
00:09:00,600 --> 00:09:02,160
<i>Doksan saniye...</i>

124
00:09:03,280 --> 00:09:04,359
<i>hayatta kalmak için.</i>

125
00:09:04,360 --> 00:09:06,680
[hayranlar bağırıyor]

126
00:09:08,880 --> 00:09:10,240
[yorumcu 2] <i>Donnarumma uzun sürüyor.</i>

127
00:09:12,440 --> 00:09:13,559
<i>Hâlâ düdük sesi yok.</i>

128
00:09:13,560 --> 00:09:14,839
[ıslık çalar]

129
00:09:14,840 --> 00:09:16,040
<i>Şimdi düdük çalın!</i>

130
00:09:16,560 --> 00:09:19,560
<i>Muazzam bir Manchester City galibiyeti!</i>

131
00:09:20,320 --> 00:09:23,560
<i>Şehir önemli günü yakaladı!</i>

132
00:09:24,840 --> 00:09:28,880
<i>Artık Arsenal de tamamen sarsılmış durumdadır.</i>

133
00:09:29,640 --> 00:09:32,200
<i>Ve yarış başa baş gidiyor.</i>

134
00:09:40,520 --> 00:09:44,239
[gevezelik ediyor]

135
00:09:44,240 --> 00:09:46,359
Vay!

136
00:09:46,360 --> 00:09:47,480
[belirsiz konuşuyor]

137
00:09:52,880 --> 00:09:55,959
Aç şu lanet şarkıyı.
Lanet şarkıyı aç.

138
00:09:55,960 --> 00:09:57,920
["Olduğun Gibi"
hoparlörlerde çalıyor]

139
00:10:00,040 --> 00:10:02,400
[hepsi sesleniyor]

140
00:10:10,800 --> 00:10:12,599
Bir kez kazanmak arkadaşlar, zordur.

141
00:10:12,600 --> 00:10:15,239
Üç haftada iki kez, yani,
daha da zor arkadaşlar.

142
00:10:15,240 --> 00:10:18,999
Biz oradayız ama lütfen
lütfen, lütfen odağınızı kaybetmeyin.

143
00:10:19,000 --> 00:10:21,999
Şimdi herkes şunu söyleyecek:
"Bitti, bitti, bitti."

144
00:10:22,000 --> 00:10:24,319
Sadece şunu söyleyeyim, onlar Ligin zirvesindeler.

145
00:10:24,320 --> 00:10:26,079
Bunlar. Biz değiliz.

146
00:10:26,080 --> 00:10:29,199
Çarşamba gününe odaklanın arkadaşlar.
Burnley'de bir saat uzaklıkta.

147
00:10:29,200 --> 00:10:33,479
Kısa yolculuk, gece.
Zaten küme düşmüş bir takım var.

148
00:10:33,480 --> 00:10:35,439
Herkes 'Bitti, oldu' diyor.
Daha bitmedi arkadaşlar.

149
00:10:35,440 --> 00:10:37,159
Ligin zirvesindeler
unutma.

150
00:10:37,160 --> 00:10:40,279
Ama çarşamba gecesi
Ligin zirvesine çıkabiliriz. Tamam aşkım?

151
00:10:40,280 --> 00:10:42,599
Seninle çok gurur duyuyorum.
Sizi çok seviyorum çocuklar.

152
00:10:42,600 --> 00:10:46,039
[hepsi tezahürat yapıyor, alkışlıyor]

153
00:10:46,040 --> 00:10:48,759
[Al Mübarek] Bu saçmalık da ne? [kıkırdama]

154
00:10:48,760 --> 00:10:50,519
[Pep] Aman Tanrım. [iç çeker]

155
00:10:50,520 --> 00:10:51,999
[belli belirsiz konuşuyor]

156
00:10:52,000 --> 00:10:53,999
Hayatımın on yılını kaybettim.

157
00:10:54,000 --> 00:10:56,520
[Al Mübarek] Eğer alacak olsaydın
Kırmızı kart görürsen kıçını tekmeleyecektim.

158
00:10:57,360 --> 00:10:59,199
- [Pep] Umurumda değil.
- Hayır, hayır, hayır. Bir bok ver.

159
00:10:59,200 --> 00:11:01,720
- Hala gitmemiz gerekiyor. Hadi, hadi.
- Bilmiyorum. Önemli değil.

160
00:11:03,920 --> 00:11:05,800
- İyi misin?
- Hey nasılsın?

161
00:11:06,640 --> 00:11:07,880
Hey!

162
00:11:09,120 --> 00:11:10,760
Şarkıcı olmak daha iyi, değil mi?

163
00:11:11,520 --> 00:11:13,440
Şarkıcı olmak daha iyi.

164
00:11:15,840 --> 00:11:18,199
[Gallagher] İnanılmaz... [belirsiz]

165
00:11:18,200 --> 00:11:21,039
Onu dinlediğimi biliyor musun?
bu piç,

166
00:11:21,040 --> 00:11:23,080
iki ay önce "bitti" diyordum.

167
00:11:23,600 --> 00:11:24,999
Hadi!

168
00:11:25,000 --> 00:11:28,199
Müdürü kovun! Müdürü kovun!

169
00:11:28,200 --> 00:11:29,920
[belirsiz gevezelik]

170
00:11:35,320 --> 00:11:37,559
- [zil çalıyor]
- [koç belli belirsiz konuşuyor]

171
00:11:37,560 --> 00:11:39,240
[gevezelik ediyor]

172
00:11:44,480 --> 00:11:48,479
[yorumcu] <i>Manchester City zirveye çıkıyor
Premier Lig'in.</i>

173
00:11:48,480 --> 00:11:53,040
{\an8<i>Arsenal'le aynı sayıda oyun.
Arsenal ile aynı miktarda puan.</i>

174
00:11:53,560 --> 00:11:56,159
[yorumcu 2] <i>Manchester City geri döndü
bugün Wembley'de</i>

175
00:11:56,160 --> 00:11:59,520
<i>bir yer olarak
FA Cup finali tehlikede.</i>

176
00:12:00,160 --> 00:12:04,319
<i>Wembley'de gelişen bir hikaye.
Manchester City sıfır, Southampton 1.</i>

177
00:12:04,320 --> 00:12:06,080
<i>10 dakika kaldı.</i>

178
00:12:07,520 --> 00:12:10,920
<i>Jeremy Doku şutu atıyor! Yön değiştirmiş!</i>

179
00:12:12,280 --> 00:12:15,520
<i>Nico González bir mil öteden vuruyor!</i>

180
00:12:17,880 --> 00:12:22,399
<i>Ve Gök Mavisi Devri devam ediyor
başka bir finale çıkmak üzere</i>

181
00:12:22,400 --> 00:12:24,919
<i>yerli bir tiz peşinde.</i>

182
00:12:24,920 --> 00:12:26,439
[gevezelik ediyor]

183
00:12:26,440 --> 00:12:28,719
[yorumcu] <i>City savaşırken
Kupada</i>

184
00:12:28,720 --> 00:12:31,639
<i>Arsenal altı puanlık bir farkla öne geçti</i>

185
00:12:31,640 --> 00:12:35,159
<i>bu da artık her oyunun mutlaka kazanılması gerektiği anlamına geliyor.</i>

186
00:12:35,160 --> 00:12:36,720
Haydi çocuklar! Hadi gidelim!

187
00:12:39,480 --> 00:12:42,279
[yorumcu 4] <i>İleri gidiyor Röhl,
ve yoluna devam ediyor.</i>

188
00:12:42,280 --> 00:12:43,879
<i>Ve City'nin başı yine dertte</i>

189
00:12:43,880 --> 00:12:46,719
<i>ve Barry'ye ulaşır
kim onu devre dışı bıraktı!</i>

190
00:12:46,720 --> 00:12:49,119
<i>Everton 3 - Şehir 1.</i>

191
00:12:49,120 --> 00:12:54,119
<i>Ve tüm sezon başlıyor
City'nin kontrolü dışında.</i>

192
00:12:54,120 --> 00:12:58,799
<i>Bu kadar zorlu bir şampiyonluk yarışında,
bir gerçek var.</i>

193
00:12:58,800 --> 00:13:02,520
<i>Ama ortada Haaland var.
Haaland'ın gol atması gerekiyor. Yaptı.</i>

194
00:13:03,320 --> 00:13:05,719
<i>Ve City 3-2'de oyuna geri döndü.</i>

195
00:13:05,720 --> 00:13:07,559
[bağırır]

196
00:13:07,560 --> 00:13:09,439
[yorumcu 2] <i>Görebilir miyiz?
burada özel bir şey mi var?</i>

197
00:13:09,440 --> 00:13:12,439
[yorumcu 1] <i>Foden onu devreye sokuyor.
Donnarumma yukarı çıkıyor.</i>

198
00:13:12,440 --> 00:13:15,439
<i>Top Guéhi'de.
Guéhi topu bulamıyor.</i>

199
00:13:15,440 --> 00:13:20,479
<i>Doku şimdi şutu dener. İçeride! İçeride!</i>

200
00:13:20,480 --> 00:13:22,319
<i>3-3!</i>

201
00:13:22,320 --> 00:13:26,199
{\an8<i>Şehrin hâlâ Arsenal'e ihtiyacı var
zaferi bir yerde kaçırmak.</i>

202
00:13:26,200 --> 00:13:27,760
{\an8<i>Ama Doku onlara umut verdi.</i>

203
00:13:33,000 --> 00:13:35,239
Bernie kutuda yapıyor,
ve diğerleri,

204
00:13:35,240 --> 00:13:37,759
Kelleher'in önünde yapmalısın

205
00:13:37,760 --> 00:13:39,959
gol atmak, top sürmek ve şut atmak!

206
00:13:39,960 --> 00:13:41,920
- <i>Allez</i>, hadi gidelim!
- [oyuncular tezahürat yapıyor]

207
00:13:42,640 --> 00:13:45,720
[yorumcu] <i>Bu konuya geri dönüyor.
Doku, yerinde ateş ediyor!</i>

208
00:13:46,520 --> 00:13:49,800
{\an8<i>Şehir Arsenal'e iki nokta uzaklıkta hareket ediyor.</i>

209
00:13:51,640 --> 00:13:55,359
[yorumcu, TV'de] <i>Bir vuruş yapın!
Ah, ne güzel!</i>

210
00:13:55,360 --> 00:13:57,800
[alkışlıyor, tezahürat ediyor]

211
00:14:01,800 --> 00:14:04,599
[yorumcu 1] <i>Üç gol,
üç puan daha toplandı.</i>

212
00:14:04,600 --> 00:14:07,640
<i>Manchester City, Arsenal'in hemen peşinde.</i>

213
00:14:08,240 --> 00:14:10,679
[yorumcu 2]
<i>Geriye iki Premier Lig maçı kaldı,</i>

214
00:14:10,680 --> 00:14:13,599
<i>City FA Cup finaline yükseldi</i>

215
00:14:13,600 --> 00:14:17,680
<i>bir adım daha yaklaşmayı umuyorum
yerel bir tiz.</i>

216
00:14:21,760 --> 00:14:23,479
[duyulmayacak şekilde konuşuyor]

217
00:14:23,480 --> 00:14:24,800
[gülüyor]

218
00:14:31,080 --> 00:14:33,399
[El Mübarek]
Final... final Wembley'e hazır mısın?

219
00:14:33,400 --> 00:14:34,920
[Pep] Wembley finali, evet.

220
00:14:36,120 --> 00:14:37,199
[Al Mübarek] Nasılsın?

221
00:14:37,200 --> 00:14:38,279
Gergin.

222
00:14:38,280 --> 00:14:40,399
-[Al Mübarek] Mmm.
- Ama...

223
00:14:40,400 --> 00:14:42,760
Senaryo, final, her şey.

224
00:14:43,280 --> 00:14:45,239
- Duygular, her şey. Ama bu iyi.
- Biliyorum.

225
00:14:45,240 --> 00:14:47,839
- Bugün hepimiz için duygusal bir gün.
- [Pep] Güzel.

226
00:14:47,840 --> 00:14:49,199
- Hepimiz için, değil mi?
- Hepimiz için.

227
00:14:49,200 --> 00:14:50,200
Hepimiz için.

228
00:14:51,840 --> 00:14:52,840
Bu gece görüşürüz.

229
00:14:57,720 --> 00:15:00,399
[grup duyulmayacak şekilde çalıyor]

230
00:15:00,400 --> 00:15:02,120
[duyulmayacak şekilde konuşuyor]

231
00:15:02,720 --> 00:15:04,919
- [Haaland] Haydi bunu kazanalım arkadaşlar.
- [kişi] Hadi.

232
00:15:04,920 --> 00:15:07,920
[Haaland] Hadi bunu kazanalım.
Hadi onları parçalayalım.

233
00:15:08,880 --> 00:15:09,880
Biz oradayız.

234
00:15:12,520 --> 00:15:14,599
[Pep] Merkez defans oyuncusu
kaleciye oynuyor...

235
00:15:14,600 --> 00:15:16,799
Erling, lanet bir makine gibi gidiyorsun
ona baskı yapmak

236
00:15:16,800 --> 00:15:18,320
ve uzun bir top olacak.

237
00:15:18,840 --> 00:15:20,679
Finaller duygudur, kolay değil arkadaşlar.

238
00:15:20,680 --> 00:15:22,799
Burada 3, 4-0 kazanamayacağız.

239
00:15:22,800 --> 00:15:25,719
Finali kazanan takım,
kötü anlarda en çok acı çeken odur.

240
00:15:25,720 --> 00:15:27,759
Siz karar verin. Kazanmak istiyor musun?
yoksa kaybetmek mi istiyorsun?

241
00:15:27,760 --> 00:15:29,039
Bu kadar basit.

242
00:15:29,040 --> 00:15:31,520
[kalabalık tezahürat yapıyor]

243
00:15:35,240 --> 00:15:37,239
- [ıslık çalar]
- [yorumcu 1] <i>O halde gidiyoruz.</i>

244
00:15:37,240 --> 00:15:41,400
<i>Futbolun en eskisi ve en büyüğü
yıllık etkinlik.</i>

245
00:15:42,760 --> 00:15:44,119
[yorumcu 2]
<i>Merkezde Marmuş var.</i>

246
00:15:44,120 --> 00:15:46,999
<i>Yine de üstesinden geldi. Şimdi Chelsea sprint koşuyor.</i>

247
00:15:47,000 --> 00:15:49,040
<i>Chelsea'den iyi futbol.</i>

248
00:15:49,760 --> 00:15:52,440
<i>Artık burada bir adamı serbest bıraktılar,
sağ altta, Malo Gusto...</i>

249
00:15:52,960 --> 00:15:55,080
<i>Cucurella tam olarak oraya ulaşamıyor.</i>

250
00:15:57,720 --> 00:16:00,119
- [ıslık çalmak]
- [yorumcu 1] <i>İlk yarı.</i>

251
00:16:00,120 --> 00:16:02,439
<i>Chelsea'nin baktığını iddia edebilirsiniz</i>

252
00:16:02,440 --> 00:16:06,520
<i>biraz daha maceracı
Manchester City'den daha ileri gidiyoruz.</i>

253
00:16:13,560 --> 00:16:15,719
- [Pep] Yoruldun mu Erling?
-[Haaland] Hayır.

254
00:16:15,720 --> 00:16:17,119
- [Pep] Yorgun musun?
-[Haaland] Hayır.

255
00:16:17,120 --> 00:16:19,279
[Pep] Neden kavga etmiyorsun
orada top için ve düelloları kazan

256
00:16:19,280 --> 00:16:21,639
Saliba'ya yaptığın gibi,
ve diğer tüm oyuncular?

257
00:16:21,640 --> 00:16:23,039
Lanet bir finalde.

258
00:16:23,040 --> 00:16:25,040
Yorgun musun?
Sonra bir başkası gelecek.

259
00:16:26,360 --> 00:16:27,360
Sana ihtiyacımız var.

260
00:16:28,240 --> 00:16:31,000
Çok yoruldun, söyle artık.
Altı oyuncuyu oyundan çıkaracağım.

261
00:16:31,960 --> 00:16:34,800
Kendimden utandığım altı oyuncu
dışarıda bırakmak.

262
00:16:37,480 --> 00:16:40,520
Kaliten nerede?
Taşıyıcılar arkadan, kutunun içinde, haydi!

263
00:16:43,960 --> 00:16:46,639
Seni yine de seviyorum! Erling, bir baba gibi.
Seni yine de seviyorum!

264
00:16:46,640 --> 00:16:47,840
Ama konu bununla ilgili değil.

265
00:16:50,800 --> 00:16:53,119
Başka bir şey yok! Şimdi konuşmak istiyor musun?

266
00:16:53,120 --> 00:16:56,479
Bana şunu göster. Bana kazanmak istediğini göster!

267
00:16:56,480 --> 00:16:57,879
Evet! <i>Allez</i>, hadi gidelim.

268
00:16:57,880 --> 00:16:59,280
[oyuncular bağırıyor, tezahürat yapıyor]

269
00:17:00,680 --> 00:17:02,800
[yorumcu 1] <i>Cherki, ilk katılım.</i>

270
00:17:03,440 --> 00:17:04,640
<i>O'Reilly'yi bulur.</i>

271
00:17:05,480 --> 00:17:06,759
<i>Ve O'Reilly buna karşı çıkıyor.</i>

272
00:17:06,760 --> 00:17:08,319
<i>Semenyo bunu başarıyor!</i>

273
00:17:08,320 --> 00:17:10,639
- [kalabalık inliyor]
- <i>Topu atlatamadım,</i>

274
00:17:10,640 --> 00:17:12,360
<i>ve top direğin üzerinden geçiyor.</i>

275
00:17:14,080 --> 00:17:16,039
<i>70 dakikayı geçtik.</i>

276
00:17:16,040 --> 00:17:21,120
<i>Chelsea sıfır, Manchester City sıfır,
Haaland, Bernardo Silva'yı bulurken.</i>

277
00:17:22,800 --> 00:17:24,760
<i>Bernardo Silva, Haaland'ı yeniden bulur.</i>

278
00:17:25,400 --> 00:17:27,880
<i>- Semenyo!</i>
- [kalabalık tezahürat yapıyor]

279
00:17:30,920 --> 00:17:32,160
<i>Özel!</i>

280
00:17:32,680 --> 00:17:35,320
<i>Bu klas bir şey. Gerçekten öyle.</i>

281
00:17:36,400 --> 00:17:37,519
[ıslık çalar]

282
00:17:37,520 --> 00:17:39,640
[yorumcu 2] <i>Son düdük çalıyor!</i>

283
00:17:49,960 --> 00:17:54,279
<i>Kazanan makine
Burası Pep Guardiola'nın Manchester City'si</i>

284
00:17:54,280 --> 00:17:57,720
<i>sezonun ikinci kupasını aldılar.</i>

285
00:17:58,960 --> 00:18:02,960
<i>Ve şimdi de yurt içinde bir tiz hayal ediyorlar.</i>

286
00:18:10,440 --> 00:18:13,919
[yönetici 1] O halde şimdi gidelim
Pep'e veda duyurusuna.

287
00:18:13,920 --> 00:18:15,679
Çünkü bu oldukça akıcı.

288
00:18:15,680 --> 00:18:17,879
Bunu nasıl konumlandıracağımız...

289
00:18:17,880 --> 00:18:22,080
Bu... bu kutlamayla ilgili
Pep'le geçirdiğim on yıl.

290
00:18:22,680 --> 00:18:24,959
Ve aslında bu fikri benimsedi.

291
00:18:24,960 --> 00:18:26,040
Bu fikir hoşuna gitti.

292
00:18:26,640 --> 00:18:29,759
Ve biz bunu olumlu hissettirmek istedik.

293
00:18:29,760 --> 00:18:31,279
Elbette üzgünüz...

294
00:18:31,280 --> 00:18:33,999
Ama bu önemli
bunun bir kutlama olduğunu.

295
00:18:34,000 --> 00:18:37,320
Söylediği ilk şey şuydu:
"Basın toplantısı yapacağım"

296
00:18:37,840 --> 00:18:40,920
Ben de ona şöyle dedim:
bu tam olarak yapmayacağın şey.

297
00:18:41,520 --> 00:18:43,479
Çünkü istemiyoruz...

298
00:18:43,480 --> 00:18:47,919
Üzgünüm. Dış medyayı istemiyoruz
bu-bu-bu hikayeye sahip olmak için, değil mi?

299
00:18:47,920 --> 00:18:52,639
Bu yüzden Cuma günü öğlen açıklayacağız.

300
00:18:52,640 --> 00:18:55,039
[yönetici 2]
Neden cumaya kadar bekleyelim?

301
00:18:55,040 --> 00:18:57,359
Pep maçtan önce hayır demişti.
"Dikkatimin dağılmasını istemiyorum."

302
00:18:57,360 --> 00:18:58,360
- Evet, tamam.
- Haklısın.

303
00:18:59,040 --> 00:19:02,960
Kesinlikle konuşmak istiyor
Daha önce personele ve oyunculara.

304
00:19:10,560 --> 00:19:12,839
[bilgi sahibi 1] <i>Ben, bak, çok büyük bir hikaye. Şey...</i>

305
00:19:12,840 --> 00:19:14,559
[inliyor] <i>Bunun olacağını tahmin etmemiştim,
Gerçekten yapmadım.</i>

306
00:19:14,560 --> 00:19:16,399
<i>Belki... İnandım
kalacağını söylemişti ama...</i>

307
00:19:16,400 --> 00:19:19,639
[2. uzman] <i>Kaynaklar söyledi</i>
Sky Sports Haberleri <i>Guardiola'nın</i>

308
00:19:19,640 --> 00:19:21,639
<i>bu yaz ayrılacak.</i>

309
00:19:21,640 --> 00:19:24,799
[bilgi sahibi 3] <i>Bu bir karardı
City bu durumu kontrol altında tutmaya çalıştı.</i>

310
00:19:24,800 --> 00:19:26,359
<i>Hâlâ yorum yapmayı reddediyorlar.</i>

311
00:19:26,360 --> 00:19:28,079
[pundit 4] <i>Anlayabilirsin değil mi,</i>

312
00:19:28,080 --> 00:19:30,599
<i>kulüp neden istemiyor?
herhangi bir duyuru yapmak için.</i>

313
00:19:30,600 --> 00:19:32,599
<i>Ortada olduğumuz gerçeği
bu şampiyonluk yarışının,</i>

314
00:19:32,600 --> 00:19:34,960
<i>oyun üzerinde çok fazla baskı yaratıyor.</i>

315
00:19:35,800 --> 00:19:36,880
[iç çeker]

316
00:19:39,600 --> 00:19:41,279
[konuşmacı] Herkese iyi günler.
Umarım iyisindir.

317
00:19:41,280 --> 00:19:42,879
El kaldıracağız
Sorularınız için lütfen.

318
00:19:42,880 --> 00:19:44,879
Mikrofon odanın bu tarafında...
[belli belirsiz devam ediyor]

319
00:19:44,880 --> 00:19:47,719
[gazeteci 1] Hiç düşündün mü?
nasıl bir veda istersiniz?

320
00:19:47,720 --> 00:19:49,479
- Üzgünüm?
- Hiç düşündün mü?

321
00:19:49,480 --> 00:19:51,759
nasıl bir veda istersiniz?

322
00:19:51,760 --> 00:19:53,240
Eğer gideceğini bilseydin?

323
00:19:53,760 --> 00:19:55,200
[yoğun bir şekilde iç çeker]

324
00:19:57,600 --> 00:19:58,600
Sırada <i>allez</i>.

325
00:19:59,880 --> 00:20:01,479
Keşke hepiniz bunu hatırlasanız,

326
00:20:01,480 --> 00:20:04,000
sana defalarca söyledim
Bir yılım daha var. [kıkırdar]

327
00:20:06,200 --> 00:20:09,039
[röportajcı] Sinirlendin mi?
ayrıldığın haber

328
00:20:09,040 --> 00:20:10,920
Bournemouth maçından önce mi ortaya çıktı?

329
00:20:15,400 --> 00:20:18,960
(dili tıklar) Hayır, öyle.
Günümüz futbolunda...

330
00:20:20,680 --> 00:20:22,560
İnsanlar konuşur. [kıkırdar]

331
00:20:23,880 --> 00:20:25,120
Biliyor musun?

332
00:20:32,360 --> 00:20:36,120
[Al Mubarak] Sezonda olduğunuzda,
bir yarışın ortasında,

333
00:20:36,880 --> 00:20:38,400
herhangi bir kesinti istemezsiniz.

334
00:20:39,200 --> 00:20:40,439
{\an8}Herhangi bir kesinti istemezsiniz.

335
00:20:40,440 --> 00:20:42,759
{\an8}İstemiyorsun... Biliyorsun istemiyorsun
oluğu etkileyecek herhangi bir şey.

336
00:20:42,760 --> 00:20:45,199
{\an8}Kimseyi istemiyorsun...
odağı etkileyecek herhangi bir şey.

337
00:20:45,200 --> 00:20:48,679
Tamamen oyuna odaklanmak istiyorsunuz,
ve Pep'in her zaman istediği de buydu.

338
00:20:48,680 --> 00:20:50,560
Sadece oyuna odaklanılıyor.

339
00:20:52,280 --> 00:20:55,280
- [oyuncular sohbet ediyor]
- [futbol ayakkabıları takırdıyor]

340
00:20:57,640 --> 00:21:00,640
- [oyuncu] Hadi gidelim arkadaşlar!
- [hepsi belli belirsiz gevezelik ediyor]

341
00:21:03,560 --> 00:21:04,639
Biraz iç, çocuklar.

342
00:21:04,640 --> 00:21:06,240
[gevezelik ediyor]

343
00:21:11,360 --> 00:21:12,360
[derin bir nefes verir]

344
00:21:13,200 --> 00:21:15,720
Çocuklar, bugün böyle oynamalıyız.

345
00:21:16,760 --> 00:21:17,760
Böyle.

346
00:21:19,440 --> 00:21:21,319
Bu olmadan yeterli olmayacaktır.

347
00:21:21,320 --> 00:21:23,080
Seni çekecekler. Onları çekmelisin.

348
00:21:24,000 --> 00:21:26,239
Anfield'da ne dedim beyler?
bu sezon?

349
00:21:26,240 --> 00:21:27,839
İlk kim tekme atar?

350
00:21:27,840 --> 00:21:28,999
Evet?

351
00:21:29,000 --> 00:21:31,399
Sonuna kadar ayakta durmak zorundayız.

352
00:21:31,400 --> 00:21:32,840
- Tamam aşkım? <i>Allez</i>.
- [oyuncular bağırıyor]

353
00:21:34,440 --> 00:21:36,999
[kalabalık ilahi söylüyor]

354
00:21:37,000 --> 00:21:39,600
[yorumcu 1]
<i>Geleceğiyle ilgili spekülasyonlardan daha fazlası.</i>

355
00:21:40,640 --> 00:21:44,799
<i>Ama City biliyor
zaferden daha azı her şeyin kıvılcım yaratacağını</i>

356
00:21:44,800 --> 00:21:46,840
<i>Kuzey Londra'daki kutlamalar.</i>

357
00:21:50,200 --> 00:21:52,360
[yorumcu 2]
<i>Bournemouth şimdiden öne çıkıyor.</i>

358
00:21:54,080 --> 00:21:56,279
<i>Truffert sol kanat pozisyonunda.</i>

359
00:21:56,280 --> 00:21:57,839
<i>Güzel futbol. Tavernier.</i>

360
00:21:57,840 --> 00:22:00,879
<i>Ah! Evanilson kaçırdı
tam bir bakıcı.</i>

361
00:22:00,880 --> 00:22:02,800
<i>Mutlak bir bakıcı.</i>

362
00:22:04,880 --> 00:22:06,160
<i>Tavernier.</i>

363
00:22:09,320 --> 00:22:11,999
<i>Truffert Nunes'la yarışta
ve oraya ilk varır.</i>

364
00:22:12,000 --> 00:22:14,199
<i>Kroupi...</i>

365
00:22:14,200 --> 00:22:15,840
<i>Muhteşem!</i>

366
00:22:22,880 --> 00:22:25,639
<i>Bu gol City'nin işini bitirebilirdi
son darbe.</i>

367
00:22:25,640 --> 00:22:27,039
[ıslık çalar]

368
00:22:27,040 --> 00:22:30,720
<i>Şimdi soru şu: Ellerinde ne kaldı?</i>

369
00:22:33,560 --> 00:22:37,520
- Çünkü bunu yapmıyoruz.
- Arkadaşlar, saat 1-sıfır. Sadece 1-sıfır.

370
00:22:46,120 --> 00:22:47,600
[Pep] Kale vuruşumuz.

371
00:22:48,960 --> 00:22:51,879
Kale vuruşlarımız bazen oraya gidiyor.
ve bu konumda iki tane yapın

372
00:22:51,880 --> 00:22:52,999
ve geliyorlar...

373
00:22:53,000 --> 00:22:55,879
Öyleyse Khusa ile buna devam et
karşıya geçmek, oraya gitmek.

374
00:22:55,880 --> 00:22:57,879
Daha fazla şans yaratmalıyız.

375
00:22:57,880 --> 00:23:00,159
Belki yoruldunuz arkadaşlar.
Belki değilsin.

376
00:23:00,160 --> 00:23:02,599
Ama buna devam edeceğim
vermemek için savaşmalısın

377
00:23:02,600 --> 00:23:04,600
Bugün Premier Lig ile Arsenal arasında maç var arkadaşlar.

378
00:23:05,960 --> 00:23:08,280
Bir gol attığımız an,
iki gol atacağız.

379
00:23:08,880 --> 00:23:10,919
Bir gol attığımız an,
iki gol atacağız.

380
00:23:10,920 --> 00:23:11,999
Ama gol atmamız lazım.

381
00:23:12,000 --> 00:23:13,439
Ama bunlara izin vermeyin arkadaşlar.

382
00:23:13,440 --> 00:23:16,679
Hafta sonunu görmek için ayrılın
ya da Premier Lig'i orada bırakın arkadaşlar.

383
00:23:16,680 --> 00:23:18,199
Biraz gururlu olun arkadaşlar.

384
00:23:18,200 --> 00:23:19,599
Biraz gurur.

385
00:23:19,600 --> 00:23:20,680
Biraz daha ver.

386
00:23:21,440 --> 00:23:23,479
Bize sonuncusu için bir şans verin beyler.

387
00:23:23,480 --> 00:23:25,479
İyi oynuyorsun. Evet.

388
00:23:25,480 --> 00:23:26,599
Fena değil.

389
00:23:26,600 --> 00:23:28,599
Ama bu yeterli değil arkadaşlar!

390
00:23:28,600 --> 00:23:30,599
Başarısız olmayı göze alamayız arkadaşlar.

391
00:23:30,600 --> 00:23:33,359
Bunu yapmak zorundayız! Oraya varmalıyız!
Gururunu düşün!

392
00:23:33,360 --> 00:23:35,519
Ben de bunu istiyorum. Oyunu kazanmak istiyorum!

393
00:23:35,520 --> 00:23:38,239
oraya gitmek istiyorum
ve oyunu kazanmak için gerekli eylemleri yapın.

394
00:23:38,240 --> 00:23:40,959
Kaç tane geç top, kolay top,
son üçte kaybettin mi?

395
00:23:40,960 --> 00:23:42,519
- [zamanlayıcı çalar]
- Sen bundan daha iyisin! <i>Allez.</i>

396
00:23:42,520 --> 00:23:43,840
[tezahürat]

397
00:23:46,200 --> 00:23:49,919
[yorumcu] <i>Peki, Premier Lig
Mikel Arteta'ya gidecek</i>

398
00:23:49,920 --> 00:23:54,280
<i>City iki gol atamadığı sürece ve takımı
bu ikinci yarıda.</i>

399
00:23:55,080 --> 00:23:59,399
<i>Silva... Bernardo Silva'dan Semenyo'ya.
Semenyo iyi dönüş.</i>

400
00:23:59,400 --> 00:24:02,279
<i>Haaland'la küçük bir top oynuyor.
Haaland iyi iş çıkardı.</i>

401
00:24:02,280 --> 00:24:03,519
<i>Şehir ortadan aşağı gidiyor.</i>

402
00:24:03,520 --> 00:24:04,999
<i>O'Reilly'ye gidiyor!</i>

403
00:24:05,000 --> 00:24:06,359
<i>Ve kurtarıldı!</i>

404
00:24:06,360 --> 00:24:08,599
<i>Ve sonunda Bournemouth temize çıktı.</i>

405
00:24:08,600 --> 00:24:11,079
<i>İkinci yarıya harika bir başlangıç.</i>

406
00:24:11,080 --> 00:24:15,080
<i>Maviler açılışı yaptı,
ancak golü atamadı.</i>

407
00:24:16,040 --> 00:24:17,399
<i>Rodri...</i>

408
00:24:17,400 --> 00:24:18,839
<i>Bu harika bir top.</i>

409
00:24:18,840 --> 00:24:20,799
<i>Doku, Smith'e karşı çıkıyor.</i>

410
00:24:20,800 --> 00:24:22,559
<i>Ve Smith'in ötesine geçti.</i>

411
00:24:22,560 --> 00:24:24,479
<i>Ve tekrar içeriye döndü Doku.</i>

412
00:24:24,480 --> 00:24:26,879
<i>Ve sonra Rayan tarafından parçalandı.</i>

413
00:24:26,880 --> 00:24:28,599
<i>Burada yalnızca 20 dakika kaldı.</i>

414
00:24:28,600 --> 00:24:30,160
<i>Şehrin iki gol bulması gerekiyor.</i>

415
00:24:30,720 --> 00:24:34,680
<i>Cherki... Cherki bunu yanlış yapıyor
ama kornere çıkıyor.</i>

416
00:24:35,600 --> 00:24:37,359
<i>Gitmeye dokuz dakika kaldı.</i>

417
00:24:37,360 --> 00:24:40,159
<i>Şehir doğru pası bulamıyor.</i>

418
00:24:40,160 --> 00:24:41,679
<i>Ve artık ardına kadar açıldılar.</i>

419
00:24:41,680 --> 00:24:43,479
<i>Ama Brooks öne çıkıyor.</i>

420
00:24:43,480 --> 00:24:45,319
<i>Ve direğe vuruyor!</i>

421
00:24:45,320 --> 00:24:48,159
<i>City bu konuda büyük bir adım attı</i>

422
00:24:48,160 --> 00:24:51,080
<i>ve aniden Brooks'un işi bitti
ortada.</i>

423
00:24:52,240 --> 00:24:53,559
<i>Bu Rodri...</i>

424
00:24:53,560 --> 00:24:55,439
<i>Kluivert'in faulü.</i>

425
00:24:55,440 --> 00:24:59,880
<i>Ve Rodri buna gerçekten tepki verdi
Justin Kluivert burada.</i>

426
00:25:02,880 --> 00:25:04,880
<i>Süre doluyor.</i>

427
00:25:05,800 --> 00:25:07,679
<i>Cherki konuyu tersine çeviriyor.</i>

428
00:25:07,680 --> 00:25:10,239
<i>Kalalar kalksın. O'Reilly ona bakıyor.</i>

429
00:25:10,240 --> 00:25:11,559
<i>Khusanov ona bakıyor.</i>

430
00:25:11,560 --> 00:25:12,999
<i>Haaland ona bakıyor.</i>

431
00:25:13,000 --> 00:25:14,280
<i>Havaya doğru gidiyor.</i>

432
00:25:15,520 --> 00:25:17,279
<i>Rodri gönderiye karşı!</i>

433
00:25:17,280 --> 00:25:20,439
<i>Haaland, içeri! İçinde! Gol attılar!</i>

434
00:25:20,440 --> 00:25:23,159
<i>Zaman var mı? Zaman var mı?</i>

435
00:25:23,160 --> 00:25:25,039
<i>Drama var mı?</i>

436
00:25:25,040 --> 00:25:27,360
<i>Kalan süreye doksan saniye eklendi.</i>

437
00:25:28,240 --> 00:25:29,599
<i>Savinho uzakta!</i>

438
00:25:29,600 --> 00:25:31,039
<i>Sol tarafta aşağı!</i>

439
00:25:31,040 --> 00:25:33,279
<i>Savinho ceza sahasına!</i>

440
00:25:33,280 --> 00:25:38,000
<i>Savinho! Atış geldi, bloke oldu.
Sanırım Cherki, Rodri'nin şutunu engelledi!</i>

441
00:25:39,280 --> 00:25:41,680
<i>- Yine de devam ediyoruz. Donnarumma.</i>
- [ıslık çalar]

442
00:25:42,360 --> 00:25:43,959
<i>İşte düdük!</i>

443
00:25:43,960 --> 00:25:45,600
<i>Arsenal şampiyon!</i>

444
00:25:50,560 --> 00:25:53,439
<i>Şehrin kalbi kırık kaldı.</i>

445
00:25:53,440 --> 00:25:59,320
<i>Mücadeleyi sonuna kadar götürdüler
ancak son engelde düştü.</i>

446
00:26:07,800 --> 00:26:09,040
[oyuncular iç çeker]

447
00:26:37,680 --> 00:26:43,679
Çocuklar... Çocuklar, ah...
Saygılarımla, pes etmedin

448
00:26:43,680 --> 00:26:46,079
geçirdiğimiz zorlu sezonda

449
00:26:46,080 --> 00:26:47,080
Ah...

450
00:26:47,720 --> 00:26:52,600
Söyleyecek daha fazla sözüm yok, bu yüzden...

451
00:26:54,160 --> 00:26:55,999
O kadar gurur duyuyorum ki... Evet.

452
00:26:56,000 --> 00:26:58,280
Hepinizle çalışmaktan mutluyum.

453
00:26:59,560 --> 00:27:03,559
Şimdi biraz dinlenmemiz lazım.
ve son maça hazırlanın

454
00:27:03,560 --> 00:27:07,599
uygun bir veda yapmak
John [Stones] ve Bernie [Silva] için,

455
00:27:07,600 --> 00:27:12,640
ve gelecek sezon daha güçlü olacağız,
ve daha iyi ve... ve daha keskin.

456
00:27:13,920 --> 00:27:16,999
öyle bir duygum yok
denemediğimizi.

457
00:27:17,000 --> 00:27:19,079
Her şeyi yaptık,
ama bazen [yenilgiyi] kabul ederiz.

458
00:27:19,080 --> 00:27:20,280
Arsenal'i tebrik ediyorum

459
00:27:21,040 --> 00:27:23,159
Premier Lig için.

460
00:27:23,160 --> 00:27:25,519
Ve devam et.

461
00:27:25,520 --> 00:27:28,200
Evet, yarın görüşürüz.
<i>Allez.</i> Tamam çocuklar. Hadi.

462
00:27:30,680 --> 00:27:32,680
[melankolik müzik çalıyor]

463
00:27:36,400 --> 00:27:39,040
[Pep] Neredeyse oldu. Ama biliyorsun...

464
00:27:39,560 --> 00:27:41,040
Hiçbir şey sonsuz değildir.

465
00:27:42,720 --> 00:27:46,080
İşimi elimden geldiğince yapmaya çalıştım
her gün, bu kesin.

466
00:27:47,040 --> 00:27:48,600
Ama öyle bir an gelir ki...

467
00:27:52,000 --> 00:27:55,040
Birinin daha gelmesi gerekiyor. Bu normal.
Bu normal. Bu bir sorun değil.

468
00:27:58,880 --> 00:28:01,160
{\an8}[röportajcı] Ne düşünüyorsun
Pep bundan sonra ne yapacak?

469
00:28:02,120 --> 00:28:03,959
Ne yapacağını bilmiyorum.

470
00:28:03,960 --> 00:28:05,560
Dinlenmeye ihtiyacı var.

471
00:28:06,360 --> 00:28:07,479
Dinlenmeye ihtiyacı var.

472
00:28:07,480 --> 00:28:12,880
Ve şunu da görmesi gerekiyor ki...
Futboldan sonra da bir hayat var.

473
00:28:16,400 --> 00:28:17,920
[Estiarte] Kaç kez...

474
00:28:19,400 --> 00:28:21,720
Uyumadan önce bana şöyle diyor:

475
00:28:22,960 --> 00:28:25,720
"Manel, hiç şüphe yok."

476
00:28:27,280 --> 00:28:31,159
[İspanyolca]
"Asla daha iyi bir yer bulamayacağız

477
00:28:31,160 --> 00:28:34,799
çalışmak, yaşamak

478
00:28:34,800 --> 00:28:38,159
tutkularımızın peşinden gitmek için buradayız.

479
00:28:38,160 --> 00:28:39,320
Asla."

480
00:28:41,640 --> 00:28:44,279
[İngilizce] Tamam, birçok kez [dedi],
"Ayrılmak istiyorum." Falan, falan, falan...

481
00:28:44,280 --> 00:28:47,519
ama ondan sonra
Uyumadan önce yatağımdayım.

482
00:28:47,520 --> 00:28:50,520
ve Pep Guardiola [arıyor] ve şöyle diyor:
"Şimdi nereye gidiyoruz?"

483
00:28:51,680 --> 00:28:53,000
"Nerede?"

484
00:28:53,720 --> 00:28:56,680
"Evdeyim.
Burası benim evim. Burası benim yerim."

485
00:29:02,040 --> 00:29:05,319
[Begiriştain]
Şehir Real Madrid'e 3-0 yenildiğinde,

486
00:29:05,320 --> 00:29:07,360
Arkadaşlarla akşam yemeği yedim

487
00:29:08,200 --> 00:29:10,719
Bir dakika bile olmadı [kimse konuştu mu?]
oyun hakkında.

488
00:29:10,720 --> 00:29:12,679
Hatırlıyorum, ben de eşimle birlikteydim.

489
00:29:12,680 --> 00:29:13,920
ve diyordum ki...

490
00:29:15,280 --> 00:29:17,600
"Bir gün,
Bunu Pep'e açıklayacağım."

491
00:29:18,320 --> 00:29:19,839
Zor. Bu bir hayattır.

492
00:29:19,840 --> 00:29:21,519
3-sıfır kaybedersin,

493
00:29:21,520 --> 00:29:24,319
ama hayat devam ediyor
ve bu muhteşem anlar

494
00:29:24,320 --> 00:29:26,959
arkadaşlarınla birlikte yaşayabileceğin...

495
00:29:26,960 --> 00:29:28,639
Ama eğer her şey yolundaysa...

496
00:29:28,640 --> 00:29:30,439
Eğer sadece buluşursa...

497
00:29:30,440 --> 00:29:32,399
Futbol ve futbol insanları...

498
00:29:32,400 --> 00:29:36,239
O her zaman gidecek
aynı hız treninde olmak

499
00:29:36,240 --> 00:29:37,720
yaşadığını söyledi.

500
00:29:38,360 --> 00:29:40,080
Zamana ihtiyacı var...

501
00:29:40,680 --> 00:29:41,680
...dışarıda.

502
00:29:42,280 --> 00:29:43,400
Gerçekten dışarıda, değil mi?

503
00:29:45,480 --> 00:29:46,920
[mesaj gönderme sesi çalar]

504
00:29:48,480 --> 00:29:49,920
[mesaj gönderme sesi çalar]

505
00:29:51,920 --> 00:29:53,600
[mesaj gönderme sesi çalar]

506
00:29:56,440 --> 00:29:57,920
-[Pep] Merhaba. Merhaba, merhaba.
- [asistan] Merhaba.

507
00:29:58,560 --> 00:30:00,600
- [Pep] Merhaba Alex.
- İyi misin? İyi misin?

508
00:30:02,040 --> 00:30:04,439
Gevşetildi. Nasılsın? Tamam aşkım?

509
00:30:04,440 --> 00:30:05,639
Merhaba Michelle.

510
00:30:05,640 --> 00:30:07,919
- Burada oturmak zorunda mıyım?
- [yapımcı] Buraya oturun ve rahatlayın

511
00:30:07,920 --> 00:30:09,599
- ve sadece oku.
- Ah.

512
00:30:09,600 --> 00:30:11,159
Ayakta okuyamıyor muyum?

513
00:30:11,160 --> 00:30:12,799
[yapımcı] Bu size kalmış.
Ayağa kalkmak istiyorsan ayağa kalk.

514
00:30:12,800 --> 00:30:14,919
Hayır, buradaki ses için, değil mi?

515
00:30:14,920 --> 00:30:17,199
- Ayağa kalkmayı tercih ederim. Yapabilir miyim?
- [yapımcı] Bunu masada yapın.

516
00:30:17,200 --> 00:30:18,320
[iç çeker]

517
00:30:19,840 --> 00:30:21,919
[sert bir şekilde nefes alır, kekeler, iç çeker]

518
00:30:21,920 --> 00:30:23,799
- Tamam, gidelim.
- [yapımcı] Sorun değil.

519
00:30:23,800 --> 00:30:24,840
Hadi oradan gidelim.

520
00:30:30,320 --> 00:30:32,519
[Pep] Bana nedenlerini sorma
Ben gidiyorum.

521
00:30:32,520 --> 00:30:35,879
Hiçbir sebep yok.
Ama içten içe bunun benim zamanım olduğunu biliyorum.

522
00:30:35,880 --> 00:30:39,320
Hiçbir şey sonsuz değildir,
eğer öyle olsaydı burada olurdum.

523
00:30:40,640 --> 00:30:43,399
Sonsuza dek duygu olacak, insanlar,

524
00:30:43,400 --> 00:30:47,840
anılar,
Manchester City'me olan aşkım.

525
00:30:49,680 --> 00:30:50,880
[kıkırdar]

526
00:30:53,480 --> 00:30:54,840
[sesi kırılır] Zor olacak arkadaşlar.

527
00:30:57,240 --> 00:30:59,160
[kasvetli müzik çalıyor]

528
00:31:08,320 --> 00:31:10,279
[Pep kıkırdar]

529
00:31:10,280 --> 00:31:12,240
Filmini çekmelisiniz! [kıkırdar]

530
00:31:14,280 --> 00:31:16,119
[iç çeker, kıkırdar]

531
00:31:16,120 --> 00:31:18,239
- Biraz yürüyeyim, olur mu?
- [yapımcı] Evet, evet.

532
00:31:18,240 --> 00:31:19,920
- Yoksa yine ağlayacağım.
- [yapımcı] Sorun değil.

533
00:31:23,360 --> 00:31:27,399
Yani bayanlar ve baylar,
bana güvendiğin için teşekkür ederim.

534
00:31:27,400 --> 00:31:29,039
Beni ittiğin için teşekkür ederim.

535
00:31:29,040 --> 00:31:30,560
Beni sevdiğin için teşekkür ederim.

536
00:31:31,160 --> 00:31:34,999
Tony Walsh unutulmaz şiirinde şöyle dedi:

537
00:31:35,000 --> 00:31:36,959
"Burası burası."

538
00:31:36,960 --> 00:31:38,439
Özür dilerim Tony.

539
00:31:38,440 --> 00:31:40,960
[ses zayıflıyor]

540
00:31:48,840 --> 00:31:52,640
[belirsiz gevezelik]

541
00:31:58,240 --> 00:32:02,360
[gevezelik devam ediyor]

542
00:32:20,800 --> 00:32:22,839
[gevezelik durur]

543
00:32:22,840 --> 00:32:25,840
[Pep titreyerek nefes alıyor]

544
00:32:31,560 --> 00:32:35,319
[Pep mırıldanıyor]

545
00:32:35,320 --> 00:32:37,880
İşte buyurun. <i>Allez.</i> Aslında kapat şunu.

546
00:32:38,640 --> 00:32:40,479
Çocuklar. Hızlı olacağım.

547
00:32:40,480 --> 00:32:44,519
John, Bernie, Xabi, Manci gibi
ve Lorenz ve Manel...

548
00:32:44,520 --> 00:32:47,679
Pazar günü, ha?
biliyorsun bu benim son maçım olacak

549
00:32:47,680 --> 00:32:50,039
bir yönetici olarak,
ya da bu kulübün bir parçası olmak.

550
00:32:50,040 --> 00:32:51,559
Ah...

551
00:32:51,560 --> 00:32:53,159
[Pep keskin bir şekilde nefes alır]

552
00:32:53,160 --> 00:32:54,479
Nedeni basit.

553
00:32:54,480 --> 00:32:58,079
Selhurst Park'a gitmek için,
Anfield'a gitmek, Birinci Lig'e gitmek,

554
00:32:58,080 --> 00:32:59,439
FA Cup'a gitmek için

555
00:32:59,440 --> 00:33:01,959
Madrid, Madrid, Madrid, Madrid, Madrid,

556
00:33:01,960 --> 00:33:05,719
ve sevimli, tapılası şeylerle uğraşın,
sahip olduğumuz sevimli oyuncular,

557
00:33:05,720 --> 00:33:08,119
benim sahip olduğum bir şeye sahip olmalısın.

558
00:33:08,120 --> 00:33:10,439
Çünkü enerjim vardı, enerjim var

559
00:33:10,440 --> 00:33:12,920
ama derinlerde,
Artık ona sahip olmayacağım.

560
00:33:14,000 --> 00:33:16,639
Ah... ben gidiyorum
inanılmaz bir minnettarlıkla

561
00:33:16,640 --> 00:33:18,359
ve hepinize mutluluklar.

562
00:33:18,360 --> 00:33:21,639
Şimdi, birkaç dakika içinde,
Taraftarlarımız ayrılışımı bilecek.

563
00:33:21,640 --> 00:33:25,879
Ve bu yayınlanmadan önce,
ilk gören olmayı hak ediyorsun

564
00:33:25,880 --> 00:33:27,439
[bir şey] sanırım
sözlerimden daha iyi

565
00:33:27,440 --> 00:33:29,399
buraya ne bırakıyorum.

566
00:33:29,400 --> 00:33:31,560
Ve çocuklar, ah,

567
00:33:32,440 --> 00:33:35,599
Sarılmaya ve öpülmeye ihtiyacım var.
Bunu unutma. Çok fazla.

568
00:33:35,600 --> 00:33:37,400
<i>Allez.</i> Keyfini çıkarın.

569
00:33:39,080 --> 00:33:41,880
[Pep, kayıtta] <i>Çalıştık,
acı çektik, savaştık</i>

570
00:33:42,720 --> 00:33:45,559
<i>ve her şeyi kendi yöntemlerimizle yaptık.</i>

571
00:33:45,560 --> 00:33:47,199
[yorumcu, kayıtta] <i>Ah, vay be!</i>

572
00:33:47,200 --> 00:33:48,759
[Pep, kayıtta] <i>Bizim yolumuz.</i>

573
00:33:48,760 --> 00:33:53,200
<i>Kaybettiğimizde Bournemouth'a geziler
Premier Lig'deydiniz ve siz de oradaydınız.</i>

574
00:33:53,840 --> 00:33:57,640
<i>Ve İstanbul gezileri,
sen de oradayken.</i>

575
00:34:03,920 --> 00:34:07,400
<i>Ve sen gerçekten olağanüstüydün.</i>

576
00:34:08,840 --> 00:34:10,679
<i>Henüz bilmiyorsunuz,</i>

577
00:34:10,680 --> 00:34:12,159
<i>ama bir miras bırakıyorsunuz.</i>

578
00:34:12,160 --> 00:34:14,759
- [kişi, kayıtta] <i>Haaland!</i>
- [çocuklar kayıtta tezahürat yapıyor]

579
00:34:14,760 --> 00:34:18,439
[Pep, kayıtta] <i>Birçok kez
sona eriyor, mutlu ol.</i>

580
00:34:18,440 --> 00:34:20,600
<i>Ve birlikte ne kadar güzel vakit geçirdik.</i>

581
00:34:22,000 --> 00:34:24,040
<i>Ayrılmamın nedenlerini bana sormayın.</i>

582
00:34:24,720 --> 00:34:25,960
<i>Hiçbir nedeni yok.</i>

583
00:34:26,680 --> 00:34:28,720
<i>Ama içten içe bunun benim zamanım olduğunu biliyorum.</i>

584
00:34:29,560 --> 00:34:31,039
<i>Hiçbir şey sonsuz değildir.</i>

585
00:34:31,040 --> 00:34:33,120
<i>Öyle olsaydı burada olurdu.</i>

586
00:34:34,160 --> 00:34:35,800
<i>Benim Manchester City'im.</i>

587
00:34:38,840 --> 00:34:41,679
[gazeteci] Sky Sports Haberleri <i>anlıyor
on yıl sonra</i>

588
00:34:41,680 --> 00:34:45,239
<i>kupalarla dolu,
Pep Guardiola Manchester City'den ayrılacak</i>

589
00:34:45,240 --> 00:34:48,400
<i>Pazar günkü finalden sonra
Premier Lig'de sezonun maçı.</i>

590
00:34:50,800 --> 00:34:53,639
[koç] Hadi gidelim.
Tek dokunuş, tek dokunuş. Hadi gidelim.

591
00:34:53,640 --> 00:34:56,040
[koç belli belirsiz bağırıyor]

592
00:34:56,640 --> 00:34:58,640
[melankolik müzik çalıyor]

593
00:34:59,600 --> 00:35:00,600
[koç] Hadi gidelim, gidelim.

594
00:35:01,760 --> 00:35:03,719
[koç bağırır]

595
00:35:03,720 --> 00:35:07,120
[belirsizce gevezelik ediyor]

596
00:35:13,800 --> 00:35:15,639
[Pep] Doğru. Sezonun son günü arkadaşlar.

597
00:35:15,640 --> 00:35:18,160
Tüm sezon boyunca olağanüstüydün
her antrenman seansında.

598
00:35:18,680 --> 00:35:20,119
Bu yüzden sanırım bu son kez,

599
00:35:20,120 --> 00:35:22,319
ve Bernie [Silva]
ve John [Stones] gidiyor,

600
00:35:22,320 --> 00:35:24,200
yani onları gökyüzüne koymalıyız, değil mi?

601
00:35:25,240 --> 00:35:28,720
[tezahürat, gülüyor]

602
00:35:30,360 --> 00:35:32,320
[oyuncular bağırır]

603
00:35:34,920 --> 00:35:37,639
[oyuncular bağırır]

604
00:35:37,640 --> 00:35:39,360
[oyuncular gülüyor]

605
00:35:48,200 --> 00:35:52,360
[oyuncular bağırıyor]

606
00:36:04,080 --> 00:36:07,239
[röportajcı]
1.150 basın toplantısı düzenlediniz.

607
00:36:07,240 --> 00:36:10,479
- [Pep] Üzgünüm?
- Yaklaşık 1.150 basın toplantısı.

608
00:36:10,480 --> 00:36:12,240
- Bin yüz elli mi?
- Yaklaşık olarak.

609
00:36:13,960 --> 00:36:15,079
[Pep] "Neden gidiyorsun?"

610
00:36:15,080 --> 00:36:16,279
Yüz için...

611
00:36:16,280 --> 00:36:18,600
1.100 basın toplantısı.

612
00:36:23,080 --> 00:36:24,080
[iç çeker]

613
00:36:27,240 --> 00:36:28,999
[konuşmacı] Herkese iyi günler.
Umarım iyisindir.

614
00:36:29,000 --> 00:36:30,960
- Aston Villa'da. <i>Allez.</i>
- [gazeteciler gülüyor]

615
00:36:33,120 --> 00:36:35,759
[muhabir] Merhaba Pep.
Hayranların nasıl olmasını istersin?

616
00:36:35,760 --> 00:36:37,999
ve City'de seni hatırlayacak oyuncular?

617
00:36:38,000 --> 00:36:39,159
- Beni [hatırlamak] için mi?
- [muhabir] Evet. Nasıl...

618
00:36:39,160 --> 00:36:40,599
Seni nasıl hatırlamalarını istersin?

619
00:36:40,600 --> 00:36:42,920
Onlara ne isterlerse yapın dedim.

620
00:36:43,880 --> 00:36:45,120
Ne isterlerse.

621
00:36:46,320 --> 00:36:48,240
Bilmiyorum. [kıkırdar]
Ne isterlerse.

622
00:36:53,240 --> 00:36:54,800
[İspanyolca] Ne gündü kardeşim.

623
00:36:55,640 --> 00:36:57,039
Ne gündü. Güzel.

624
00:36:57,040 --> 00:36:58,520
Güzel, değil mi?

625
00:37:02,120 --> 00:37:04,240
[Muhabir 2, İngilizce] Nasıl hissettin?
son maçta mı?

626
00:37:05,480 --> 00:37:06,760
[Pep] Çok zordu.

627
00:37:08,800 --> 00:37:11,080
Her zamanki gibi oyun sizde,
ve odak noktanız buna odaklanıyor,

628
00:37:13,160 --> 00:37:16,800
ama tabii ki duygular,
özellikle de 95 yaşındaki babamın orada olması.

629
00:37:18,880 --> 00:37:19,880
Cris.

630
00:37:20,560 --> 00:37:22,720
Hayatımın en önemli kadını.

631
00:37:23,480 --> 00:37:26,560
Ve çocuklarımın orada olması
benim için çok özeldi.

632
00:37:27,880 --> 00:37:29,599
[yorumcu] <i>Etihad Stadyumu'na hoş geldiniz</i>

633
00:37:29,600 --> 00:37:32,800
<i>o gün
Pep Guardiola veda ediyor</i>

634
00:37:33,480 --> 00:37:35,720
<i>on olağanüstü yılın ardından.</i>

635
00:37:36,320 --> 00:37:40,719
<i>Bugün aynı zamanda John Stones'un günü
ve Bernardo Silva'nın son maçı.</i>

636
00:37:40,720 --> 00:37:43,559
<i>Eski, Pep'in en uzun süre görev yapan oyuncusu</i>

637
00:37:43,560 --> 00:37:46,640
<i>ikincisi,
diğerlerinden daha çok seçtiği kişi.</i>

638
00:37:47,200 --> 00:37:50,399
[belirsiz] ...oynamak zorundasın
diğer oyunlara katılın veya Bernard için oynayın.

639
00:37:50,400 --> 00:37:52,159
[oyuncular gülüyor]

640
00:37:52,160 --> 00:37:54,799
[belirsiz]

641
00:37:54,800 --> 00:37:58,039
[DIAS] Çocuklar, hepimiz ne olduğunu biliyoruz
burada herkes birbirine anlam ifade ediyor

642
00:37:58,040 --> 00:38:01,039
özellikle ayrılan herkese.

643
00:38:01,040 --> 00:38:02,920
- Son dansın tadını çıkaralım.
- [tezahürat]

644
00:38:15,960 --> 00:38:18,720
[yorumcu] <i>Sallanan bir köşe
bu sefer uzak taraftan.</i>

645
00:38:22,160 --> 00:38:25,519
<i>Geri pas... Semenyo topu atıyor!</i>

646
00:38:25,520 --> 00:38:27,199
[hayranlar tezahürat yapıyor]

647
00:38:27,200 --> 00:38:30,639
[sesli diyalog yok]

648
00:38:30,640 --> 00:38:33,479
[yorumcu 1]
<i>Villa, bugünkü partiyi bozmak istiyor.</i>

649
00:38:33,480 --> 00:38:35,079
<i>Bailey hemen harekete geçiyor.</i>

650
00:38:35,080 --> 00:38:37,399
- <i>İçeride!</i>
- [hayranlar tezahürat yapıyor]

651
00:38:37,400 --> 00:38:38,560
<i>1-1.</i>

652
00:38:41,280 --> 00:38:44,080
[yorumcu 2]
<i>Manchester City için daha fazla değişiklik burada.</i>

653
00:38:46,200 --> 00:38:51,039
<i>Bernardo Silva,
Temmuz 2017'de Pep Guardiola tarafından imzalandı</i>

654
00:38:51,040 --> 00:38:55,360
<i>Manchester City'de daha fazla forma giydi
Pep'in yönetimi altında diğer tüm oyunculardan daha fazla.</i>

655
00:38:56,520 --> 00:39:01,560
<i>Ve Villa hayranlarına teşekkür ederiz
Bernardo Silva'yı da burada alkışlıyorum.</i>

656
00:39:15,640 --> 00:39:18,120
<i>Ve şimdi perde iniyor.</i>

657
00:39:26,520 --> 00:39:30,760
[yorumcu 1] <i>Ve aynısı
John Stones son kez geliyor.</i>

658
00:39:32,320 --> 00:39:36,880
<i>En uzun süre servis atan oyuncu
Guardiola döneminde.</i>

659
00:39:37,800 --> 00:39:42,200
<i>John Stones buradaydı
Pep Guardiola ile yolun her adımında.</i>

660
00:39:45,440 --> 00:39:48,279
<i>Şimdi top ileri.
Watkins neredeyse ofsaytta.</i>

661
00:39:48,280 --> 00:39:50,999
<i>Watkins ileri gidecek. Watkins...</i>

662
00:39:51,000 --> 00:39:53,880
- <i>Ve goller!</i>
- [hayranlar tezahürat yapıyor]

663
00:39:56,520 --> 00:40:00,520
<i>City Pep Guardiola'yı kaybedecek
menajer olarak son maçımız.</i>

664
00:40:12,880 --> 00:40:15,480
<i>Villa, son günün kazananları</i>

665
00:40:16,240 --> 00:40:20,839
<i>Pep Guardiola'nın olağanüstü hükümdarlığı gibi
bu futbol kulübünün sorumlusu</i>

666
00:40:20,840 --> 00:40:23,280
<i>tuhaf bir şekilde yenilgiyle sonuçlanıyor.</i>

667
00:40:26,680 --> 00:40:29,239
[Pep] Sonuçta sporda, hayatta,

668
00:40:29,240 --> 00:40:33,279
çok fazla değer veriyoruz
kazanmaya ya da kaybetmeye.

669
00:40:33,280 --> 00:40:34,840
Ne yazık ki durum böyle.

670
00:40:36,360 --> 00:40:38,879
[röportajcı] Ama kazanmak ve kaybetmek
ikisi de önemli şeyler

671
00:40:38,880 --> 00:40:42,960
kabul etmek zorundasın. Hissetmek.

672
00:40:43,760 --> 00:40:45,879
- Yani bu...
- Bir şiir var

673
00:40:45,880 --> 00:40:50,240
Kipling'in söylediğine göre
ikisi de sahtekar, ikisi de sahte.

674
00:40:53,200 --> 00:40:55,799
Biliyorum, kupaları kaldırdığımda
ve bunu sana söylediğim için üzgünüm,

675
00:40:55,800 --> 00:40:57,040
çok şey kaldırdık,

676
00:40:57,640 --> 00:40:59,440
ertesi gün bitti.

677
00:41:01,440 --> 00:41:04,280
Kazanmak sana şans verir
sözleşmeyi uzatmak, sana bir iş vermek.

678
00:41:04,840 --> 00:41:09,800
Ama bu sizin son ürününüz değil.
Mutluluk derdim, biliyor musun?

679
00:41:11,440 --> 00:41:15,719
[kekeleyerek] En çok gurur duyduğum şey
bıraktığımız tarihtir.

680
00:41:15,720 --> 00:41:19,000
Biliyor musun, gördük. Kendi gözlerimizle,
burada, önümüzde.

681
00:41:21,160 --> 00:41:24,040
O zamanlar çok eğlenceliydi.

682
00:41:26,240 --> 00:41:28,960
Ve insanlar
takımlarının oyununu görmekten çok mutlu oldular.

683
00:41:48,760 --> 00:41:51,280
Bilmiyorum, kendim bile
ne yapacağım.

684
00:41:52,800 --> 00:41:53,800
Açıkçası.

685
00:41:55,640 --> 00:41:58,840
Bilmiyorum.
Ama elbette, ben olmayacağım...

686
00:42:01,520 --> 00:42:04,080
Geri dönmek zor olacak
bugünkü hissimdir.

687
00:42:05,200 --> 00:42:06,599
Geri dönmek çok zor.

688
00:42:06,600 --> 00:42:10,119
Birçok şeyi yenilemem gerekiyor
bu benim kişisel hayatımda oldu.

689
00:42:10,120 --> 00:42:11,759
Birçok şey oldu.

690
00:42:11,760 --> 00:42:14,720
Ve profesyonel olarak bulduğum şey,
yapmam lazım...

691
00:42:15,840 --> 00:42:18,560
birazdan kendimi bulmak için
farklı şeylerde.

692
00:42:19,240 --> 00:42:24,999
Özellikle oturup zamanın geçtiğini görmek.

693
00:42:25,000 --> 00:42:26,960
Ya da zamanlar önünüzden geçiyor.

694
00:42:28,600 --> 00:42:31,039
Katalonya'da bir söz var,
buna "badar" denir.

695
00:42:31,040 --> 00:42:32,480
Bedir böyle...

696
00:42:34,840 --> 00:42:37,000
Değil mi? O yüzden bunu yapacağım.

697
00:42:38,680 --> 00:42:41,960
Bu ana hedeflerden biri
yapmak istiyorum. [kıkırdar]

698
00:42:43,000 --> 00:42:46,400
["Fiesta" çalıyor]

699
00:43:40,560 --> 00:43:42,439
[derin bir nefes verir]

700
00:43:42,440 --> 00:43:43,799
Sadece rahatla.

701
00:43:43,800 --> 00:43:49,679
Birisine benziyor
burada iki ton ağırlığı olan,

702
00:43:49,680 --> 00:43:50,720
ama aniden gitti.

703
00:43:51,400 --> 00:43:52,560
Yani şimdi daha mı yakışıklıyım?

704
00:43:56,040 --> 00:43:59,319
[pundit] <i>Son dakika haberi,
Enzo Maresca görevi devralacak</i>

705
00:43:59,320 --> 00:44:02,000
<i>Manchester City'deki Pep Guardiola'dan.</i>

706
00:44:12,040 --> 00:44:14,959
[İspanyolca]
[Evangelos] Marinakis'i aramam gerekiyor.

707
00:44:14,960 --> 00:44:16,759
Elliot [Anderson] hakkında.

708
00:44:16,760 --> 00:44:22,279
Biraz daha acelem var
çünkü bunu kaybedemeyiz.

709
00:44:22,280 --> 00:44:24,520
Bir göz atacağız.

710
00:44:32,240 --> 00:44:34,840
[belli belirsiz konuşuyor]

711
00:44:38,640 --> 00:44:41,800
[belli belirsiz konuşuyor]


